くまお フォルテッシモ

ドイツの音大に突如現れた くまおの日記

くまお、ドイツ語の試験を受けに行くの巻

くまおです。

 

マンハイムは既に最高気温でさえ5〜6度です。これでもかなりあったかい方なんだとか。

クリスマスマーケットも始まり、街がきらびやかになってきました。私も家族や親戚、友人にクリスマスカードを書き、クリスマス気分が高まってきております。


先月のことですが、ドイツ語の検定試験を受けに行ってきました。

本当はマンハイムで受けたかったけれど、年内の試験は既に満員で受けられず、フランクフルトやシュトゥットガルトも見てみたがやはり満員…

唯一、空きがあったのはマンハイムと同じバーデンヴュルテンベルク州のシュヴァービッシュ・ハルというところでした。

……どこ?

という感じでしたが、行ってみると予想外にとても綺麗なところでした。

f:id:kumao-klavier:20181211170235j:image

 

マンハイムから電車で2時間半。あまり観光地化もされていない街でしたが、木組みの家がたくさんあり、大きな教会が街を見守っている、ゆったりとしたところです。

 

f:id:kumao-klavier:20181211170256j:image

時間がゆっくり流れていくような、ステキなところでした。

f:id:kumao-klavier:20181211170348j:image

今回はB1というレベルの試験でした。

英語で言うと英検2級相当くらいでしょうか。体感的にはドイツ語の方が難しかったですが。


ドイツ語は英語に比べ文法は複雑ではないので、単語力が点数に直結しやすいと思います。だがしかし、ドイツ語は似たような単語が本当に多くて困ります……。


試験はLesen(レーゼン・読む)Hören(フューレン・聞く)Schreiben (シュライベン・書く)Sprechen (シュプレッヒェン・話す)の4分野から成ります。

話す以外の3分野は筆記試験です!


書く分野では長文読解が基本です。ブログを読んだり、新聞記事を読んだり、いくつか広告と依頼人の前提条件が提示されて、どの人にどの広告がふさわしいか選択する問題もあります。


聞く分野では短い・長い会話を聞いて答える問題や、ラジオのディスカッションを聞いてどの人がどの意見を言ったか答える問題があります。

くまおは(英語の時もそうだったけれど)リスニングが大の不得意でした。

 

書く分野では架空の友達に手紙を書いたり、企業に出すメールを書いたりします。こちらは手紙やメールの書き方のテンプレ(拝啓〜敬具的な)を突っ込んでおいて、あとはB1レベルの文法を散りばめておけば点数は稼げます(雑な説明)。


ここまでは筆記試験、お昼休憩を挟んで午後から2人一組で行う話す試験です。基本的に違う国籍、違う性別で組まされます。私の相手はパキスタン出身のドイツで働く二児の父でした。このおっちゃんのせいで、私の話す試験はボロボロになりました笑


課題は2つ出されます。ひとつ目は二人で共通の友達の誕生日にサプライズパーティを計画してください、というもの。

まずおっちゃん、趣旨を分かっていなかったようで、私が「どこで集まるか、何をするか」といったことを話し合おうとしてるのに全然通じず笑、見兼ねた審査員の先生が止めに入りました…笑

しかもパキスタン訛りなのか、彼のドイツ語を全く理解できませんでした…ははは…


ふたつ目の課題はプレゼンテーション。4〜5枚のスライドに沿って自分の意見や祖国の状況、長所と短所などを述べる課題です。これは基本的に一人ずつ話し、プレゼン後にもう片方が質問をするのですが、おっちゃんこれもよく分かっていなかったようで、私のプレゼン中に滅茶苦茶質問をぶっこんできて、話しをぶった切ってきて困りました😂

 


人運がないくまおです。

 


結果はその日のうちにネットで分かり(めずらしく仕事が早い笑)、無事に合格でした✨苦しんだリスニングは9割近く取れていたのでそれだけで嬉しかったなぁ〜。

正直、10月は毎日のようにドイツ語で苦しんでいて、進歩の兆しも感じられなかったのですが、以前はとても難しいと思っていた試験がいくらか簡単に感じられて、ちょっとは成長したのかなぁと思ったくまおでした。

 

ちなみに試験中は携帯をはじめ電気機器が休憩中も没収されていたので、試験終わってから日没までのタイムリミットの中写真を撮りまくりました…

f:id:kumao-klavier:20181211170539j:image

 

 

つづく

くまお、スーパーに探険の巻

くまおです。

 

先週末やっと!やっと新居に引っ越しました…!本当に長かった家探しの戦いも終わった…という感じで、正真正銘ドイツでの一人暮らしがスタートしました。

実家ではほとんど料理しなかったくまお(お母さん本当にありがとう)ですが、毎日外食なんてリッチなことが出来るわけないので自炊を頑張っています。

今日はドイツのスーパーってどんな感じかなっていうのを書こうと思います。

 

 

ドイツで最もポピュラーであろうスーパー、REWE(レーヴェ)。赤い看板が目印です。規模によってREWE City やREWE Center となったりしますが、基本的に日本のスーパーより大きいと思います。とにかく品数が充実しており、お値段もそこそこ手頃です(discountとついているスーパーが最も低価格帯ではありますが、店舗数は少ないです)。

 

f:id:kumao-klavier:20181115062220p:image


それでは早速入ってみましょう。

 


🥖まずあるのがパンコーナー。

 

f:id:kumao-klavier:20181115062308j:image

 

スーパーで買うパンは、ウルトラ安い。プレッツェルは日本円で50円ほど。惣菜パンも1€くらいでしょうか。


くまお、受験の時、あまりにパンの安さを知って、日本帰ってパンを買えなくなりました。大きさも結構大きいんですよ。50円あればお腹いっぱいになります。本当にびっくりしました。しかも美味しいのでよく買ってしまうのですが、実はこれドイツで問題になっているそうです。

スーパーのパンの台頭によって、町のパン屋さんが減少し続けているのだとか……。

でもお金がない学生にとっては有り難い存在です。ありがとう。

 

🍅野菜・果物コーナー

ドイツ語で野菜はGemüse(ゲミューゼ)、果物はObst(オブスト)と言います(こうして書くと英語と全然違うな…)。

f:id:kumao-klavier:20181113022307j:image 

野菜は基本的に量り売りです。欲しい分だけ袋に入れてレジに持っていきます(レジのバーコード読み取り機には量りがついている)。日本のようにパック詰めされているものはほとんどありません……ミニトマトくらいかな?

f:id:kumao-klavier:20181113022351j:image
バナナは欲しい本数だけもぎります(最初来た時は衝撃的だった)。一房買う必要はありません。

野菜や果物も、日本に比べれば割安だと思います。一度大きいパイナップルが1.5€で売ってるのを見ました…。

 

🍅サラダバー

REWEにはサラダバーがあるところが多いです。これも量り売りで、欲しい分だけパックに詰めます。これだけでお昼ご飯を済ますドイツ人も多いようです。

 

f:id:kumao-klavier:20181115062528j:image


🧀チーズコーナー

ドイツ語でチーズはKäse(ケーゼ)。

f:id:kumao-klavier:20181113022407j:image

さすがすぎる品揃えです。普通のパックに入ったチーズもあるし、カウンターでオーダーして買うものもあります。

硬いものから柔らかいものまでなんでもあるし、おいしいです。


🌭ソーセージ・ハムコーナー

ドイツ語でソーセージはBurst(ブルスト)、ハムはSchinken (シンケン)と言います。

f:id:kumao-klavier:20181113022435j:image

たくさん種類があります!しかも安い!

くまおはソーセージは日本ではあまり好きじゃなかったのですが、ドイツでは基本的にどれを買ってもおいしいです。

私の一番のお気に入りはNürnberger Brust (ニュルンベルガーソーセージ)。白いソーセージにハーブが入っています。ドイツに来た時は是非買ってください。本当に。

 

🌱Bioコーナー

健康志向のドイツ人のためにBio商品のコーナーも充実しています。また、ベジタリアンやビーガンの人の食材コーナーが大きいスーパーには必ずあります。

日本ではあまり見られないかもしれないです。

f:id:kumao-klavier:20181113022552j:image

スーパーはもちろんレストランでも同じですが、移民や難民が多く、宗教上の理由で食べられない食材がある人への配慮が手厚いです。

 


ところで、REWEには独自のブランドがあります(セブンプレミアムのような感じかも…)。その名もJa!シリーズ(Jaはドイツ語で「はい(Yes)」のこと)。

色んなコーナーに隠れているJa!シリーズを探すのがとても楽しいです。というのも、最安値のことが多くて、しかもハズレがないのが魅力です。ドイツに来てすっかりJa!推しになりました。

 

f:id:kumao-klavier:20181115062626j:image


🍫お菓子コーナー(禁断のコーナー)

 

f:id:kumao-klavier:20181115062644j:image


チョコレートがすごい。ここは通ったらダメなところです。

有名なドイツのチョコレートは紫に牛が書いてあるmilka(ミルカ)、ナイロン包装を真ん中から割って食べるLitter Sport(リッタースポルト)、日本でも有名なLindt(リンツ)などでしょうか。

ちなみにリンツは日本で買うと高くて自分用には手が出ませんが、ドイツで買うと半額以上になります。今の時期はクリスマス用のチョコレートコーナーも楽しいです。

 

f:id:kumao-klavier:20181115062710j:image


Hariboのコーナー。有名なクマの形のグミだけでなく、Sauer (酸っぱい味)やトロピカル、コーラなど色々な種類があって試すのが楽しいです。

こちらも日本では一袋600円くらいしてたのを見たことがありますが、基本1€以内です(逆にアジアンスーパーではキットカットが6€で売られています)。

 

🍺飲み物コーナー

 

f:id:kumao-klavier:20181115062755j:image

ドイツのペットボトルにはこのようなマークがついてあることがあります。

Pfand(デポジット)と呼ばれるこれは、飲み終わった容器をスーパーの機械まで持っていくと、お金を返してくれるというものなのです!

1本あたり15セント〜25セントくらいですが、塵も積もれば山となるです。

ペットボトルだけでなく、ビンなどにも付いていることがあります。エコに対する意識がとても高い国です。

 

 

エコといえば、ドイツはスーパーに限らずほとんどのお店で紙袋やレジ袋が有料です。なので買い物の時には大きいエコバッグを持っていくのが常識です。

 

f:id:kumao-klavier:20181115062849j:image

f:id:kumao-klavier:20181115062854j:image

 

ビール、ワインも非常に充実しています。水よりビールが安い時もあります…。缶ビールはほとんどなく、瓶ビールばかりです。

 

 


一番日本と違うのは会計です。

 

日本ではカゴごと置きますが、ドイツではベルトコンベアにカゴから商品を全て出して並べていきます。

前後の人の商品と混じらないように、広告付きの棒を境界線代わりにします。

f:id:kumao-klavier:20181115062920j:image

 

いかがでしょうか…こうして書くとかなり違うような…。

 自炊は経験がないので大変ですが、スーパーで色んなものを見つけて試すのが最近の趣味です。特にチーズとソーセージ、ハムは毎回違うものを買っても試し切れないほどあります…!

 

 

マンハイムは今週からぐっと寒くなりました。

今回はこのへんでおしまいにします。

 

つづく

 

 

くまお、無茶ぶりされるの巻

くまおです。


昨日11/1はドイツはAllerheiligen(万聖節)という祝日でした。その名の通り、全ての聖人に対して祈りを捧げる日で、もともとはカトリックの行事だそうです。

この文化を持ったヨーロッパ人たちがアメリカに渡り、ハロウィンと変化したんだとか。

翌日である11/2は祝日ではありませんが、Allerseelen(万霊節)という日で、日本でいうお盆にあたります。お墓まいりの日です。

 

そんなこんなで入学から1ヶ月経ちました。

終わってみてしまえばあっという間なのですが、1日1日の濃度が濃すぎて、長かったようにも思います…。

 

全然ブログ書けてないあたりでお察しかとは思いますが、毎日へとへとすぎてなかなか更新できませんでした。

心が疲れたらハイデルベルクまで行って癒されようとか考えてた先月の自分を叩きのめしたい。

甘すぎる、なめすぎだぞってね。

この間先輩から、「最初はゆるっと始まるから、だんだん慣れていけるよ!」と言われたけれど、いや前回の更新の時までは、正直大変だけどまだ余裕あるなって感じだったのですが。

もーね、全然「ゆるっ」じゃなかった。膝蹴りからのアッパーカット決められたくらいやばかった。まさにKO寸前。

 

なんでこんなにへとへとなのかなと考えましたが、ひとつはくまおの苦手な早起きをしたからかもしれません。

 

学校の練習室のピアノは弦が切れてるのが普通なくらい酷いのですが、朝行くとレッスンで使うスタインウェイの部屋で練習できるので、最近は出来るだけ5時起きで朝練しに行っています(まだ新居に引っ越していないので、通学に時間がかかるのです…)。

 

f:id:kumao-klavier:20181102074156j:image


ドイツではスリが多いからか電車やトラムで寝る人はあまりいません。みんな外を見てボーッとしていたり、本を読んでいます。

けれど最近の私は、周りの人がいい人そうなのを確認すると、バッグをスられないようにがっしり抱えてがっつり寝てしまっています…。

だってドイツの朝真っ暗なんですもん…満点の星空ですもん…サマータイムが10月下旬までだったから、明るくなるの8時とかでしたもん…。

 

そんなに早起きして練習するほど、毎週2時間のレッスンのための曲を準備するのか大変で追い詰められてた(今も追い詰められてる)のですが、それに加えて入学早々とんでもない無茶ぶりに遭ったので聞いてください。

 

10月、早くも2つの演奏会で演奏してきました。

1つめは、近所にある教会の日曜礼拝での演奏。これはすごく良かった。教会の良い響きの中で弾けて、幸せでした。

f:id:kumao-klavier:20181102074247j:image

 

こんなに素敵な教会で、礼拝にも参加出来て賛美歌も聞けて、しかも洗礼を受ける赤ちゃんがいてめちゃめちゃ可愛くて(しかも礼拝中泣かないというお利口ぶり)。

しかも礼拝の後、ご厚意で初めてオルガンを弾かせてもらいました〜。教会でオルガン弾くの、夢だったんですよね。

 

 


さて問題の2つめの演奏会。

私の大学では、室内楽(アンサンブル)が必修なのですが、必ず1度は現代音楽のコンサートに参加しなくてはならない決まりがあります。

10月末にその演奏会があったのですが、当初私は参加する予定ではなかったんです(メンバー決まったの私の入学前ですし…)。


ところが。


10月中頃、現代音楽を学んでいる先輩からトンデモな相談をされまして、なんでも、演奏する予定だったピアニストが下手すぎて、指揮者の先生に激怒されて下されたから代わりを探している、ということ。

そしてリハーサルが翌日だということ……!

 


それと共に送られてきた60ページの現代音楽楽譜を見て、ちょっとね、軽く空を仰ぎ見ましたよね。

 


どうしよっかなって。

 


無理じゃねって。

 


激怒されて下されたピアニストの気持ちが分かるくらい、難しい楽譜だったんでね…。

 

 

 

なんですが、作曲したのが私の大学の教授だったので興味があったのと、ここで断わったら女が廃るわ!という謎のプライドで、結局のところ引き受けてしまったのです。

 

現代音楽は普通のクラシックとはアプローチの仕方も弾き方も全く違い、私がもらった曲は調性がなかったので、和音も掴みづらかった。しかも拍子も取りにくくて、簡単に言えば全部表拍が無くて、裏拍から入るみたいな、超超超絶合わせにくい曲でした。


一夜漬けでぐおおおっと練習し、ビビりながら翌日のリハ行きました。怖かった…けど、思ったよりなんとかなって、指揮者も作曲した先生にも怒られなくて、ギリギリ及第点?だったような(私がそう思っているだけかもしれない)。

 

とりあえずホッとしたのと同時にその子に問いたくなった、いつ楽譜をもらったのかと。一夜漬けで頑張ったよわたしゃ…。

あと作曲した先生がなんで弾かないのかなって100万回くらい思いました。作曲家ってピアノ上手い人がほとんどなので。これは本当に謎です。


ようやく一昨日、本番が終わりました。リハでは私も色々と失敗しましたが、本番はうまくいって本当に安心しました…やっと寝れます(前からガースカ寝てるけれど)。

そして私の室内楽の単位は安泰です。

 

 

あっという間に11月です。

あと10日ほどで新しいお家に引っ越しまっす☆

 

まずはお部屋のお片づけを頑張ります(今は忙しさにかまけて掃除をサボり、強盗に入られた後のような惨状です)。

 

 

 

つづく

 

 

 

くまお、新学期の巻

くまおです。

10月から大学が始まりました。


その直前の土日は最後の羽伸ばし!と意気込んで、同じ家に住む友達とハイデルベルクのHerbstfest(秋祭り)とシュトゥットガルトのOktoberfest(オクトーバーフェスト)をはしご。

楽しかったけれど、めちゃめちゃ疲れたので、今度からイベント事は1日1つにしようと学びました。

 

ハイデルベルクはまだ2回しか言っていませんが、本当に綺麗な街で心が浄化されます。秋祭りではFlohmarkt (蚤の市)やブラスバンドの演奏ステージもあって賑わっていました。

旧市街のお店、全部かわいい。

 

f:id:kumao-klavier:20181010071927j:image

フランクフルトの日本人の会の出店もあり、和楽器の演奏が大人気でした。ドイツではなかなか手に入らない(というか売ってない)日本のカレーパンも久々に食べられてよかった。

くまもんもいました。

くまもんのお腹の下段には、「15時からあなたのお名前日本語で書きます」という告知が。

 

f:id:kumao-klavier:20181010071952j:image


シュトゥットガルトには州内乗り放題チケットを使い、鈍行で安く行こうと思ったのですが、まさかの遅延と運行取りやめで片道3時間もかかってしまいました…。ICE(新幹線みたいなやつ)だとシュトゥットガルトまではすぐなのに。

 

f:id:kumao-klavier:20181010072819j:image


オクトーバーフェストはオクトーバーなのになぜか9月からやっています(ちなみにクリスマスマーケットもクリスマスの日にはもうやっていません)。移動遊園地もお店もたくさん、人はもっとたくさんでした。結局人混みに疲れ、3時間かけて来たのに滞在2時間くらいで帰ってきました。

 

 


てわけで、新学期です。やっとです。

9月は手続きと家探しと練習しかしていませんでしたが、今は別の意味でドタバタしています。。。


私の通う音大は、Master(修士)もかなりの授業を取らなければならないという、ドイツの音大の中ではかなり珍しいタイプだそうです。後から知りました。

普通、音大の修士はレッスン以外行かなくていい、みたいなところの方が多いらしい。

なので、音楽史やら音楽ビジネスやら楽器学やら、色んな授業を取ってみています。


Vorlesung (講義)はなんとか座ってれば良いのですが(最後に筆記試験あるけれど)、Seminar (ゼミ)は毎回発表やら発言しなきゃいけないやらで、終わった後の疲労感が半端無いです。先生に、何言ってんだコイツ、って思われないのが目標だったのですが、もう手遅れだなぁってほどにドイツ語崩壊しております。人前で話すのって日本語でもうまく出来ない。

 

 

毎日なにかしら失敗しているくまおですが、先週一番やらかしたのは、合唱の授業ですかね。

合唱は近くの教会で行われるのですが、シラバスには授業の目的も持ち物も書いてなかったので、楽譜とかはあっちでもらえるか情報があるのかな〜と手ぶらで参加したら、なぜかみんなちゃんと楽譜持ってまして。ちょっと待てと。

 


近くのドイツ人の女の人に聞いたら、図書館で借りるそうで……シラバスに書いとけよ……

私の他にも2割くらいの人が楽譜持ってなさそうでした。ちょっとホッとしたけれど(?)暗黙の了解で進められるの困ります。

結局第1回目の授業はそのドイツ人に楽譜を見せてもらってなんとかなりました。

 


今日、その合唱の第2回目の授業だったのですが、件のドイツ人に「楽譜借りれた?大丈夫?」って心配されました。優しい…。今日も隣で授業受けて仲良くなれたので、まぁ、結果オーライということにしたいです。

 

 

大学に日本人が少ないこともあり、お友達作りは本当に頑張っています。お友達ほしい。

実は結構人見知りをしてしまうくまおですが、最近は心を鬼にするつもりで(?)積極的に色んな人に話しかけてます。

おかげで日本人以外の友達も増えてきて、廊下でばったり会って話しかけられることもちょくちょくあります。

 


ドイツ語大苦戦の毎日ですが、強制的に使わなきゃいけない環境はいいな〜と思います。私は自分を追い込むのが大好きなんだって最近気づきました。ドMなのかな?

今は苦労の方が大きいけれど、なんとか困らずに話せるレベルには到達したい!な!!

 

 

そんなこんなで今のところ毎日楽しいくまおなのでした。

 


つづく

 

くまお、家探しの巻 その①

(※長文です)

 

 

くまおです……


日本でずっと実家でぬくぬく暮らしてたのに、異国の地・ドイツで一人暮らししようとしてるとです……


くまおです……くまおです……


というかこれまで二十余年の人生で経験した引っ越しはわずか1回、圧倒的に引っ越し初心者なのに、この数ヶ月はずっとドイツで家探しをしていました。自分で決めて何言ってんだって感じだけれど、ハードルが高いったらありゃしない。

 

今住んでるお家はもともと新しい家が決まるまでの約束でした。日本人大家さんなので出国前に入居が決まってとても助かってるんですが大学まで遠いのと、自然が豊かすぎるのに比例して虫が多すぎて、大の虫嫌いな私の精神がいつまで持つか分からないので、出来る限り早々に引っ越したいのです。


毎晩部屋に戻ると、必ず何匹かオカエリってお出迎えしてくれます。もうなんか甲斐甲斐しすぎて泣けます。ちょっとした同棲です。その後退治しちゃうけど。

 

そろそろ くまおの日記 じゃなくて、くもおの日記に改名しようかな。


さて、ドイツで学生が一人暮らしする場合、生活の形態は大きく分けて2つあるように思います。


ひとつは本当の一人暮らし。これはEinzel-Zimmer-Apartment(1人用のワンルームアパート)に住むこと。

もうひとつは、WG(=Wohngemeinschaftの略で、いわゆるシェアハウス)に住むこと。ちなみに読み方は「ヴェーゲー」です。

ドイツ語では、英語にとってのWとVの発音が入れ替わる感じになります。Wは濁り、Vは濁らないのです。ややこしや〜

 

ドイツの学生にとってはWGに住む方が一般的なようです。

メリットとしては、単純にドイツ語の上達が速くなること(特にドイツ人とのWGの場合)、家具付きの物件がアパートに比べ多いこと、ARD(ドイツのNHK的なもの)から徴収される受信料を同居人で折半できる、などでしょうか。


ちなみにこれ、たとえテレビを持ってなくてもカツアゲされます。パソコン持ってるとテレビ見れてしまうから、ということらしいです。

ヤクザかなって感じだけれど、法律で決まってるからしかたないのです。Einzel-Zimmer-Apartment だとこれを全額自分で払わなきゃなのです。


WGもメリットばかりではなく、共同部分が汚かったり、性格が合わなくてストレス溜まったり、同居人が家賃を持ち逃げしたとかいう話はちらほら聞くことがあるので、若干怖いですね。


逆にアパートは物件自体が少なく、契約が少し難しい面もありますが、プライバシーが守られるという点ではかなりのメリットだと思います。


何はともあれ、ここ数ヶ月、ない情報をかき集めて頑張ったんです。聞いてください。

 

①Studentenwerkに申し込んでみる

大学合格が分かった瞬間、すぐにStudentenwerk というサイトに登録しました。

これは都市ごとにあるもので、大学と提携して学生寮を紹介してくれる団体です。

私の通う街は大学都市なのでやたら寮とか多く、「ま、入れるっしょ〜」と余裕な感じで構えていたら、全然ダメでした。


まず、Studentenwerkから待てど暮らせど連絡が来ない。質問メールも返ってこない。後から知った話ですが、音大の入試より先に他の大学への留学生たちが寮に入ってしまうんだとか。

9月からの入居を希望していたのに、結局「すんません、空きがありません」という”お祈りメール”が届いたのは9月中旬でした。遅っ

 


感想:ないならないって早く言ってよーーーーッ!

 


②知り合いに助けを求める

もともと大学のある街に知り合いはほとんどいなかったのですが、以前その街に住んでいた方が、私の日本で通ってる大学の先生だったり先輩だったりしたので、とりあえずその方々の身近に空く予定の物件はないか当たってみました。


幸いなことに親切な方々ばかりでとても助けられました。

最初のうちは友達の友達の大家さんが休暇中でなかなか返事が来なかったり、内見に繋がっても汚かったりと、こちらも苦戦していました。


けれど最後の最後にこの方法で家が決まったのです……あとで詳しく書きます。


感想:もっと友達つくるぞーーーーッ!

 

③WG-gesucht で探しまくる

ドイツで家探しならまずこれ!という物件紹介サイト。

これ→https://www.wg-gesucht.de/

日本では家探し=不動産屋さんなイメージですが、ドイツではメジャーではないようです。仲介料高いし。


WGとついていますが、一応Einzel-Apartmentも載っています。けれどこのサイトを見てた頃は友達からの連絡も思うように来ず、藁にも縋る思いだったので物件数の多いWGを中心に申し込んでいました。


やり方は

1.プロフィール登録

2.気になった物件を見つけ、物件を載せた人に直接メッセージを送る

3.返信が来たら内見

4.それもうまくいったら入居決定!


という流れなんですが。


2から3が、超狭き門だった。

宝くじ当選確率、まではいかない気がしたけれど、サザエさんじゃんけんで3週連続勝利できるくらいの確率でしか返って来なかった。


そうこれが、

>>>ドイツ人、メール返さない問題<<<

 

いやね、私も最初はただ単に遅れてるだけかもと思っていたのですが、無視されてるんだってことに3日くらい経ってたから気づき始めました。


もうね、一時期は結界が張られてるんじゃないかってくらいメールが来て返って来なくて。

こちとら母国語でもない言語で、必死に自己紹介文書いてんだよ……(基本はコピペしてるから実はそんなに大変じゃない)。


ただでさえわずかな返信率を上げるコツとしては、物件情報が出てから半日以内にコンタクトを取ることと、自己紹介のメッセージを出来るだけ詳しく書くことですかね。そうしててもあまりに返ってこなかったのでわかりません。


効果は不明ですが、私が送ったメッセージ約30〜40件中返って来たのはたった4件、そのうち”内見来ませんかメール”3通(うち1通は諸事情で辞退した)、”お祈りメール”1通。


そんなこんなで結局内見に行けたのはほんの数回でした。


感想:ふざけんなーーーーッ!

 

④内見に行く

・その1 最初の物件(3人のWG)

立地:★★★★☆(治安が良い、大学までそこそこ近い)

条件:家具キッチンお風呂付き、Wi-Fi付き、光熱費込み、写真で見る限り綺麗なWG。文句なし!って思うでしょう?ところが……

 


最初は街の中心からは15分ほど離れた、セレブが住む治安の良い地域のWG。

3人のWGのうち1人は女性で、2人が空いていると書いてあったので申し込んでみました。

初めての内見でドッキドッキするぞ〜と思ってたら、うっかり30分前に到着してしまい、家の周りを散歩(徘徊)しておりました。さすが高級住宅街、見るからに治安良さそう。


迎えてくれた大家さんはとても親切な方で、2階をWGにして1階で暮らしているんだとか。もう入居しているドイツ人女性の方も優しくてステキな方でした。

部屋もめちゃめちゃ綺麗、広い!え、もうここで決まっちゃうんじゃない?!と嬉しくなっていたのですが。


な、なんと、1週間前にもう1人入居していた方がいて、奥の部屋からぬっと出てきた!!!!!!強面インド人男性!!!!!!

(あくまで第一印象)


しかも優しいドイツ人女性は12月で引っ越してしまうそう。え、まって、ということは私、1月から男性と2人暮らしになる??!!のか!??


しかもこのインド人、英語オンリーでドイツ語ほとんど喋らなくてどうも社交的でないらしい。

内見終わってから、家に帰って悩み、断腸の思いで「入居は見送ります……」と返信。他が完璧だっただけに辛かったな。

 

・その2 次の物件(学生寮

立地:★★★☆☆(大学に近いが道は若干汚い)

条件:1人アパート、家具キッチンお風呂付き。ただ、写真は見れないまま内見へ……!


Studentenwerk以外にも、たぶんプライベートの学生寮がいくつかありまして。友達の友達がそこに住んでいるらしく、空きがあるかも!と寮の事務局に取り次いでくれました。

大学へは徒歩5分の距離。ですが、大学周辺はわりと汚いので、若干不安です。


恰幅のいいおばさんがお部屋を案内してくれました。太くて、少しの運動でも息が上がるのか、エレベーターでハァハァしていました。大丈夫か?


廊下をずっと進んで行くのですが、なんか臭い……部屋に案内されて、やっぱりなんか臭い……しかも備え付けのベッドめっちゃ黄ばんでるし……え、無理……となって、しかもWi-Fiが付いてないらしかったので、こちらは帰って即断る決意をしました。


ドイツに来て思ったけれど、私案外綺麗好きかもしれない。


・その3  次の次の物件(2人のWG)

立地:★★★★★(大学まで公共交通機関で10分、近くに学校や学術施設があり、綺麗で治安も良い)

条件:家具キッチンお風呂付き、Wi-Fi付き、光熱費込み。ただし日本式の5階でエレベーターなし!


文句なしだけれど、若干予算がオーバーしているこのWG。


内見に行くと、すーごくイケメンで優しい好青年(これから引っ越す)と、すーごく美しくて優しい女性が出迎えてくれました。

え、まずさ、美男美女が同じ住居に入って付き合ってないとかあるの?どうなの?って感じだけれど、聞けませんでした。


部屋は超絶綺麗!で広く、いいなぁ〜という感じ。5階までの階段は健康に良いと思えば頑張れると思いました。たぶん。

同じ建物には、ファミリーが多く住んでいるのか、1階エントランスにはベビーカーがいっぱい。


一通り説明してくださり、私も入居について詳しく質問しました。その後飲み物(水道水)を3人で飲みながら世間話。2人とも趣味で音楽やってるんだよ〜とか、日本について質問されたりとか、拙いだろうドイツ語で喋って帰ってきました。

結構好感触だったんです。


(過去形なのでどうぞお察しください)


私以外にも内見する人がいるようで、正式に決まったら連絡するね〜と言われてヒヤヒヤしながら数日待ちました。

 

 

 


……………………連絡が来ない!!!

催促しても来ない!!!!!

 

 

 

え、まって、あのさ、

 

 

 

仮にも1度顔を合わせて会った相手の連絡無視する?!?!どういう神経してるの?!?!?!?!は??!!ちょっと放課後校舎裏に来いやぁぁぁ

 


これ結構傷つきました。まじで。

 


まぁこういうことする人とはもともとやっていけなかったんだろうなぁと気持ちを落ち着け……程度では収まらないくらい腹が立ったので、しばらくタンスの角で小指ぶつけろ〜って思ってしまいました。

 

・その4  救世主が!

先程のシカト事件で完全に振り出しに戻ってしまった私は、またWG gesucht を見ながらぽちぽちメッセージを送っていたのですが梨の礫。送れど送れど帰ってこない。


まぁね、学期始まりだし、引っ越しもピークですよね。競争率高いよね……うんわかるよ……(泣)

完全に八方塞がりだ〜と困っていたところに、知り合いから連絡が!


なんでも音大に通っていた知り合いの友人が近々フランスに引っ越すとのことで、そのNachmieter(後に引き継いで入ること)になってみては?とのこと。

 


えーーー!!!

 


しかもよくよく聞いてみると大学の近所で立地もそこそこ良かったんです。

けれど内見行くまでは、また臭いんじゃないかとか、無視られるんじゃないかとか、今までのトラウマが走馬灯のように……嗚呼……

 

 

立地:★★★★★

条件:1人アパート。電気代とWi-Fiは別契約、家具も引き継げる可能性大

 

 

その話を聞いてすぐ、知り合いとその方のお家に内見兼お茶しに行ってきました。

古い建物のようでしたが(エレベーターが1950年代製で絶対使わないと心に決めた)中は新しくとても綺麗な感じ。すごく気に入りました。

今入居されてる方はとても優しい韓国人の方で、連絡も密に取ってくださりとっても安心しました。

電気とネットの契約は自分でしなきゃなのですが、その方のを引き継ぐ感じにできるみたい。ここはまたリサーチが必要です。


家具もフランスに持って行く訳ではないので、私がおそらく友情プライス(格安)で買い取ることになりそうです。


韓国人がフランスに行く日がまだ未定ですが、なんとか、なんとか10月中には入居できそうですヤッターー!!!もう反故になるなよ!!!頼む!!!私はもう疲れた……笑

 

 

大家さんとの契約や諸々契約など、これからまだ山のようにすることがあります……大変……。日本でもやったことなんかないし、何も分かってないので詐欺に合わないか超怖いです。


けれどとりあえず1段階目クリア!ということで、久しぶりにゆっくり眠れる〜なくまおでした。

 

今回何も写真がないので、以前近くの湖に散歩に行った時の写真を載せます。

殺伐としたブログでしたが、最後に口直しの意味で……笑 明日からまた頑張ります。

 

f:id:kumao-klavier:20180923074643j:image

 

 

つづく

 

 

 

 

 

くまお、保険に入るの巻

 

くまおです。

しばらく更新してませんでした。

 


北海道での地震、台風、豪雨といった日本のニュースに驚く毎日です。

 


日本を外から見てみて、改めて災害が多いんだなと思ってしまいます。6〜7月に受験でドイツにいた時も、大阪で大きな地震がありました。ドイツはまず地震がないし、気候も安定しているのでよりそう思うのかも。

これ地震きたら一発アウトだな、っていう建物、たくさんあります。

 


1日でも早い復興を願うばかりです。

 

 

 

さて、なかなか更新できなかったのは、決してめんどくさかったわけではありません!🤔

ていうのも手続きがなかなか進まなくて、書きたいネタはあるのにオチがつかないという状態です。。。


中途半端に書いた下書きだけがどんどん溜まってく……

 

 


銀行開設の手続きをしてから約10日、うんともすんとも連絡が来ません。

これ以上遅れるとビザがやばい!ということで、口座がまだ来てないけれど保険を先に手続きしに行きました。


私が申し込んだ保険はこれ。

 

f:id:kumao-klavier:20180919233152j:image


AOK!「アーオーカー」が正式名称ですが、私は日本語風に「アオキ」と勝手に呼んでおります。


アオキの学生用保険の担当の方と先月から連絡は取ってまして、やっと窓口までいきました。担当の方は優しそうなお姉さんだった。

「申込書や入学許可証、パスポートなどなど必要書類は揃ったけれど、口座まだだよ〜」と泣きついたら、「口座は来月中旬までに知らせてくれればいいから!」って即OKされて肩透かしをくらいました。


こんなことならもっと早く来るんだった…。


今日大学のStudentenbüro (学生事務局)に書類を提出しに行ったので、大学とAOK間で書類の受け渡し完了後に、私のところにカードが送られてくる…はず!!来なかったらとても困る。頼むぞ!

 

[10/16追記]

無事にカードが届きました!AOKはやっぱりレスポンスが早くて助かります…。これでドイツの医療費はほぼ無料なはずですやったー!

------------------------------------------------------

 

また、今日は家の虫があまりにすごいので、自分で虫除け液を作りました。


ドイツでよく見るdm(デーエム)というドラッグストアで、こんなものを買ってきました。

 

f:id:kumao-klavier:20180919233220j:image

 

ハッカ油〜。

ドイツ語では「Japanisches Heilpflanzenöl」。Japanisches=日本の、と付いてる。ハッカ油って日本発祥なのかな?

他に日本って付くものは漆(Japanlack)くらいしか知らない…

 

写真とは違うメーカーですが、今日大学の帰りに寄ったら30mlで1.6€というコスパの良さそうなハッカ油を見つけたので、しばらくはリピ買いしそうです。

容器に入れて水で薄めてスプレーを作りました。


私の部屋はもうハッカの香りしかしないです。病的にふりかけています。ある程度の大きさのクモは退治するのに勇気がいるので、少なくとも部屋には入ってくるなよ、という消極的な作戦です。

 

 

最後に、最近の小さな発見。

 

f:id:kumao-klavier:20180919233458j:image


こちら、私の街の信号機。普通の信号機もありますが(どちらかというと普通な方が多い)、これは特徴的な形ですよね。中のかわいいシルエットはアンペルマンです(die Ampel =信号機)。

 

旧東ドイツで生まれたアンペルマン。ベルリンやドレスデンでは今でもたくさんのアンペルマンに出会えるみたいです。

 

東西ドイツ統一後は東ドイツの文化が西ドイツのものに統合されてしまっている印象がありますが、アンペルマンはそのかわいさと人気度の高さから残そうという声があがっているそうです。近年では旧西ドイツのシュトゥットガルトハイデルベルク、私の住む街でもアンペルマンの信号機が増えているらしい。


お土産物屋さんにはアンペルマングッズもたくさんあります。

もしドイツを訪れる機会があったら探してみてね。

 

 

 

つづく

くまお、銀行開設と掃除の巻

くまおです。

 

ドイツに来てから13日ほど経ちましたが、毎朝目覚ましなしで6時台に目覚め、楽器を嗜み散歩をし、料理と掃除が趣味になりつつあります。

なんていうかもう老人のような生活をしています。

 

先日は銀行開設に行ってきました。


これがないと保険にも入れないし家も借りられない。なにも出来ません。 

なによりビザ申請のためには銀行の残高証明書が必要なので、これが第一関門です。

通常は日本の銀行の残高証明書ではNGで、ドイツでSperkonto(閉鎖口座)というものを開設し、その残高証明書をもらわなくてはいけないんだとか。

そしてそれがクッソ時間かかるらしい。


ところで閉鎖口座とは……それは月ごとに下ろせる額が決まってるちょっと不便な口座。それにより口座の残高を見ることで、ドイツにどれだけの期間滞在できるか、その分のお金があるかどうかが分かるというもの。


ドイツに入国してすぐ全財産下ろしたりする怪しい人はダメってことだね。


けれど私の今住んでいる地域はビザの審査が少しユルくて、通常はNGですが日本の残高証明書でもOKだそう。

なので閉鎖口座みたいな不便なものじゃなくて、普通の口座作ろうぜ!ということになりました。

f:id:kumao-klavier:20180912183236j:image

私が申し込んだのはこれ!ドイツNo.2の規模を誇るCommerzbank(コメルツ銀行)の子会社がやってるComdirect(コムディレクト)。


オンラインバンクですが、Deutschebank(ドイツ銀行)等の同じグループのATMは手数料なしで使えるという便利そうな銀行です。

しかも口座維持費もなし、大家さんの紹介で入ると最初に50€もらえるというおまけ付き。


申し込みも案外簡単で、ネットで書類を作って印刷し、大きな郵便局に持って行って本人確認をしてもらうだけ。

f:id:kumao-klavier:20180912183307j:image

なにげにドイツの郵便局に行くの、初めてでちょっと緊張しましたが、書類とパスポートを見せて、本籍地や住所等について2〜3個質問されただけで大丈夫でした。対応してくれたおばさんも優しかった。

そのまま郵便局が書類を銀行に送ってくれて、あとは銀行からカードが届くのを待つのみ!!不備がなければいいなあ〜

 

[10/5追記]

やっとカード等が届きました…!もう!開設に1ヶ月かかったよ!

 

最初に郵便局から送った書類は完璧に記入したはずが、提出した2週間後なぜか外国人向けの書類書かなければならないと封筒で通知されました…。はよ言ってよ…。

それを記入してさらに待つこと10日、銀行カードや、口座からチャージしてプリペイドとして使えるクレジットカード、PINコードなどが7つくらいの封筒に分けて送られてきました(トラブル防止のためらしい)。

 

開設には時間がかかりましたが、使い勝手はとても良いです。アプリで振り込みが出来るところが手軽で良いです😂

 

------------------------------------------------------

 

最近は手続き以外やることもなく、専らピアノの練習と掃除に明け暮れる毎日です。

ドイツの人はクモは益虫と思っているようで、部屋にいてもあまり気にしないのかな、という印象は前からありましたが、今の下宿はいすぎだと思います。

人間の数よりはるかにクモが多いから、むしろクモの住処に私たちがお邪魔させてもらってる感覚です。


けれどちょっと我慢ならなかったので、他の下宿の方とこの2週間で150匹はクモを倒し、大量の蜘蛛の巣を一斉摘発しました。この数は冗談じゃなく盛ってもないです。


しかも日本では5mmにも満たないクモでも殺せなかった私が、です。半端ないストレスと引き換えに強くなりました。

母に「くまお、日本では全然掃除しないのに綺麗好きだったのね〜、帰って来たら楽しみにしてるね」と言われましたが違うの、違うんだよ。


綺麗好きでもない私でさえこのクモと蜘蛛の巣は耐えられない…!!


大掃除のおかげで幾分住みよくなった我が下宿ですが、窓に網戸付いてないので際限なくクモ入ってきます。

なので今も毎日10匹ペースで退治してまっっす☆

 


ちなみに、クモと蜘蛛の巣を取り除いたら、おそらくそれまで蜘蛛の巣に引っかかってクモに食べられていたハエや飛ぶ虫が若干増えました。

食物ピラミッドって大切だなぁと思いました。

 

つづく